Vlada Ralko. Widmo wolności. Wersja

Katalog wystawy indywidualnej ukraińskiej artystki współczesnej Vlady Ralko (polska transkrypcja nazwiska: Włada Rałko) pt. „Widmo wolności. Wersja / The Phantom of Libert. Version”, która odbyła się w Galerii Arsenał w Białymstoku w 2019 roku w ramach Festiwalu „Wschód Kultury / Inny Wymiar 2019”. Zawiera tekst krytyczny Anny Łazar, notę biograficzną, tłumaczenia na angielski, 15 kolorowych reprodukcji w środku i jedną na okładce.

Fragment opublikowanego w katalogu tekstu Anny Łazar:
Obrazy z cyklu „Widmo wolności” przedstawiają ludzkie we wnętrzach. Ludzkie jest zarazem martwe i witalne, uchwycone w ruchu, w chwili przepoczwarzania. Artystka używa słowa 'ludzkie’ wobec rozmytych cielesności; nie nadaje im rzeczownikowej pewności, wydobywa jednak główną ich cechę – niedomkniętą jakość związaną z byciem człowiekiem. Nieokreślone ludzkie objawia się w skodyfikowanej i znormalizowanej architekturze. Nie jest zdecydowane, nie kroczy – raczej pełznie, wisi, przystaje, zerka i wygląda. Jest niepewne siebie, bliskie zwierzęcia. Jeszcze antropomorficzne, ale już w rozpuszczeniu.

s. 46, il. kolorowe, tekst w języku polskim i angielskim, opr. miękka, 2019

Projekt graficzny: Balans studio
Tekst: Anna Łazar
Tłumaczenie: Aleksandra Sobczak
Zdjęcia: Ihor Okunevsky

Wydawnictwo: Galeria Arsenał w Białymstoku
Rok publikacji: 2019
Format: 21 x 21 cm
ISBN: 978-83-66262-00-3