Strach / Fear
s. 102, il. kolorowe, tekst w języku polskim i angielskim, opr. miękka, 2020
Katalog z wystawy „Strach”, która odbyła się w Galerii Arsenał w Białymstoku w 2020 roku, w ramach festiwalu Wschód Kultury / Inny Wymiar 2020. W gronie 26 artystek i artystów z Armenii, Białorusi, Gruzji, Polski, Słowacji i Ukrainy znaleźli się: AntiGonna, A.R.Ch., Mirosław Bałka, Yevgenia Belorusets, Rafał Bujnowski, Hubert Czerepok, Anna Daučíková, Zhanna Gladko, Kote Jincharadze, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Aleksei Kazantsev, Alina Kleytman, Dana Kosmina, Tamar Nadiradze, Marina Naprushkina, Ara Petrosyan, Agnieszka Polska, Vlada Ralko, Guia Rigvava, Sergey Shabohin, Guram Tsibakhashvili, Alesia Zhitkevich, Natalia Vatsadze & Ekaterina Ketsbaia, Paweł Żukowski.
Katalog zawiera: tekst krytyczny autorstwa Przemysława Czaplińskiego, listę prac, tekst odautorski ukraińskiej artystki AntiGonny, transkrypcje prac audio Mirosława Bałki, Huberta Czerepoka i Alesi Zhitkevich, tłumaczenia na angielski i polski – oraz 60 kolorowych zdjęć z wystawy i reprodukcji prac.
Jak pisze Przemysław Czapliński w swoim tekście: „Wszystkie wystawione prace łączy, jak mi się wydaje, idea, którą można ująć prosto: wzbudzanie i doświadczanie strachu jest komunikacją. Wywoływanie strachu to przesyłanie wiadomości o gotowości użycia siły. Gotowości inicjalnego albo powtórnego zadania bólu. Ten, kto wywołuje strach, mówi swoim działaniem: »Podporządkuj się!«. Poprzez komunikat »Zrób to, co ci każę, albo będzie gorzej« przymus aktualny staje się równocześnie przypomnieniem aktów z przeszłości i zapowiedzią działań przyszłych. W tym tkwi komunikacyjne kłamstwo wzbudzania strachu: ten, kto grozi, chce zmusić nas do posłuszeństwa, do uległości; w zamian oferuje ulgę w strachu, obiecując, że jeśli będziemy posłuszni, strach zniknie. Ale jeśli ustąpimy, strach zostanie z nami. Zagnieździ się w pamięci i wyobraźni, wejdzie pod skórę i stanie się sterownikiem naszego postępowania. Wywoływanie strachu to prosta, chałupnicza, podręczna metoda budowania relacji podporządkowania”.
Projekt graficzny: Balans Studio
Tekst: Przemysław Czapliński
Tłumaczenie: Aleksandra Sobczak-Kövesi, Anna Łazar
Redakcja: Ewa Borowska
Zdjęcia: Maciej Zaniewski
Rok publikacji: 2020
Format: 21 x 21 cm
ISBN: 978-83-66262-07-2