Pravdoliub Ivanov. Innym żyje się jakoś łatwiej
Katalog wystawy indywidualnej bułgarskiego artysty współczesnego Pravdoliuba Ivanova pt. „Innym żyje się jakoś łatwiej / The Life of Others is Somehow Easier”, która odbyła się w Galerii Arsenał w Białymstoku w 2019 roku. Zawiera tekst krytyczny Stacha Szabłowskiego i notę biograficzną, tłumaczenia na angielski oraz 11 kolorowych fotografii i reprodukcje 2 szkiców przygotowawczych.
Fragment opublikowanego w katalogu tekstu Stacha Szabłowskiego:
„Jeden z najbardziej rozpoznawalnych na międzynarodowej scenie współczesnych artystów bułgarskich zajmuje się tworzeniem prac, które nazwać można subtelnymi rekonfiguracjami rzeczywistości. Podążając wskazywanymi przez artystę ścieżkami, rzadko opuszczamy terytorium codzienności. Wszystko wydaje się tu znajome: otaczają nas zwykłe przedmioty, sprzęty codziennego użytku, fragmenty aktualnych dyskursów politycznych i wspomnienia z czasów sprzed odsłonięcia żelaznej kurtyny. Przed nami rozciąga się pejzaż po transformacji: jesteśmy w postkomunistycznej Europie, w zglobalizowanym świecie, w neoliberalnym porządku – inaczej mówiąc, czujemy się tu jak w domu. Nie musi to zresztą oznaczać, że czujemy się szczególnie dobrze; mamy przeczucie, że innym żyje się jakoś łatwiej”.
s. 44, il. kolorowe, tekst w języku polskim i angielskim, opr. miękka, 2019
Tekst: Stach Szabłowski
Tłumaczenie: Aleksandra Sobczak
Zdjęcia: Piotr Bekas, Pravdoliub Ivanov
Rok publikacji: 2019
Format: 21 x 15 cm
ISBN: 978-83-89778-99-4