Amélie Bouvier. Tam, gdzie słońce kładzie się spać
s. 44, tekst w języku polskim i angielskim, oprawa miękka, 2021
Publikacja towarzysząca indywidualnej wystawie Amélie Bouvier „Tam, gdzie słońce kładzie się spać” w Galerii Arsenał w Białymstoku w 2021 roku. Zawiera tekst krytyczny autorstwa kuratora wystawy Przemysława Strożka, bibliografię, noty biograficzne artystki i kuratora wystawy, tłumaczenia na angielski, 9 ilustracji oraz 3 reprodukcje prac artystki.
Jak pisze Przemysław Strożek w publikacji:
Przygotowana dla Galerii Arsenał w Białymstoku wystawa Amélie Bouvier przepracowuje historyczne narracje i zeznania świadków, by stworzyć nową przestrzeń dla refleksji artystycznych wokół historii meteoroidów, meteorów i meteorytów. Artystka eksploruje jednocześnie aspekty romantyzmu, który emanuje z astronomicznych odkryć, jak również obrazy możliwych wybuchów przewidywanych przez naukowców. To, co naoczne, wizualne, spisane i opowiedziane, naukowe i literackie, łączy się w całość w jednej przestrzeni nieopodal miejsca, gdzie w 1827 roku dokonało się słynne „spadnienie kamieni z powietrza”. Pod takim właśnie tytułem ukazała się wspomniana wcześniej relacja [Jana] Wolskiego, będąca punktem wyjścia projektu wystawy. Fragmenty meteorytu Białystok, przechowywane na co dzień w Muzeum Ziemi PAN w Warszawie i prywatnej kolekcji Tomasza Jakubowskiego, powracają do Białegostoku. Wraz z fragmentami innych meteorytów – Morasko, Sikhote-Alin, Pułtusk, Seymchan i Czelabińsk oraz kawałkami mołdawitów – trafiają w pole sztuki. Zatem inaczej niż w muzeach specjalizujących się w naukowej prezentacji obiektów geologicznych zestawione zostają na wystawie z literaturą XIX-wiecznych opracowań książkowych, pracami artystycznymi na papierze, rysunkami, rzeźbami, tkaninami i pracą wideo. Rozpatrywane w jednym miejscu i czasie stanowią szczególną refleksję na temat spotkań Kosmosu z Ziemią, syntetyzując narracje naukowe, poetyckie i artystyczne.
Teksty: Przemysław Strożek
Tłumaczenie: Aleksandra Sobczak-Kövesi
Projekt graficzny: Balans Studio
Redakcja: Ewa Borowska
Rok publikacji: 2021
Format: 14,8 x 21 cm
ISBN: 978-83-66262-09-6