Pokazy filmowe dla dzieci w ukraińskiej wersji językowej / Wielokulturowy plac zabaw

Galeria Arsenał zaprasza na pokazy filmów dla dzieci w ukraińskiej wersji językowej lub bez dialogów.

Pokazy filmowe realizujemy dzięki uprzejmości: Kino Dzieci – Nowe Horyzonty w ramach programu Wielokulturowego placu zabaw.

8.06. 11:00 
Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica 
reż. Josephine Bornebusch Szwecja, 2018 / 89’ (6+)

Pierwsze zlecenie dla Biura Detektywistycznego Lassego i Mai! Przed rozpoczęciem ważnego konkursu, w szkole w Valleby, znika cenna nagroda. Czy dzieciom uda się ją odnaleźć?

Bohaterowie popularnej serii filmów otrzymują pierwsze poważne zlecenie. Konkurs Hammarabi ma szansę stać się wielkim wydarzeniem w szkole w Valleby. Nagrodą jest starożytna księga, w której spisano zasady rozwiązywania sporów. Tuż przed rozpoczęciem konkursu książka znika w tajemniczych okolicznościach. Bez niej konkurs nie może się odbyć! Uczniowie szykowaliby się na próżno, a w dodatku szkoła straciłaby swój prestiż. Od początku zaangażowani w sprawę Lasse i Maia podejmują próbę odnalezienia zguby. Energiczna i przebojowa dziewczynka jest zupełnym przeciwieństwem nieśmiałego Lasse. Czy dzieci dojdą po nitce do kłębka do finału sprawy i jak w rozwiązaniu zagadki pomoże im biała gołębica?

Przebojowy wstęp do popularnej serii filmów o przygodach młodych detektywów.

15.06. 11:00
Basia 2
reż. Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz
Polska, 2019 / 39’ (4+)

Kontynuacja przygód rezolutnej 5-latki, znanej wielbicielom książek Zofii Staneckiej i Marianny Oklejak.

Basia to pięcioletnia bohaterka każdego przedszkolaka. Ma charakterek, pluszowego przyjaciela Miśka Zdziśka, uwielbia żelki i ubrania w paski. Codziennie wymyśla coś nowego – dziś chce zostać baletnicą, a jutro treserką dzikich zwierząt. W świecie Basi wszystko jest przygodą – nauka piruetów, wspólne gotowanie czy zakupy w supermarkecie. Z Basią nie można się nudzić! Pierwsze odcinki serii był sukcesem frekwencyjnym w polskich kinach (uzyskały najlepszy wynik dla polskiego serialu animowanego prezentowanego w kinach).

Odcinki w zestawie

• Basia i taniec
• Basia i pieniądze
• Basia i telewizor
• Basia i gotowanie

22.06. 11:00 
Amazonia – przygody małpki Sai
reż. Thierry Ragobert
Francja, Brazylia 2013 / 79’   (6+)

Sai, wychowana w mieście małpka kapucynka, w wyniku przypadku trafia w samo serce amazońskiej dżungli.
Nieprzygotowana do życia wśród dzikiej natury i zdana wyłącznie na siebie zmierzy się z wyzwaniami, które przygotowała dla niej przyroda: będzie musiała nauczyć się żyć wśród innych zwierząt, zdobywać pożywienie, unikać niebezpieczeństw. Sai odkryje bogaty świat, o którym nie miała pojęcia, a gdy z czasem znajdzie przyjaciół pośród innych małpek, ten odsłoni swą przyjazną stronę.
Zrealizowana w tradycji Mikrokosmosu i Makrokosmosu w autentycznej scenerii amazońskiego lasu deszczowego, bez użycia efektów specjalnych, za to z lokalną fauną (od papug, motyli i rzecznych delfinów, po krokodyle i panterę), Amazonia to piękna i fascynująca wyprawa w głąb największej dżungli na Ziemi, pełnej naturalnych cudów i harmonii.
Niezwykła przygoda z ekologicznym przesłaniem dla całej rodziny.

29.06 11:00
Kiwi & Strit 1 (cz.1)
reż. Esben Toft Jacobsen
Dania, 2016 / 45’ (2+)

Nie tak daleko stąd, na leśnej polanie mieszkają dwa śmieszne i futrzaste stworzonka – Kiwi i Strit. Kiwi jest ostrożny i żółty, a Strit jest dziki i fioletowy. Obaj są bardzo zabawni i ciekawscy, ale każdy napotkany problem chcą rozwiązać na dwa, kompletnie różne sposoby.
W pierwszym sezonie poznajemy dwóch głównych bohaterów serialu – Kiwi i Strit, ich przyjaźń i pełne przygód życie na leśnej polanie. Przekonaj się sam kim są te dwa urocze stworki!

Grupy zorganizowane prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny
tel.: +48 85 874 20 61
kom.: +48 694 277 616
 
WSTĘP BEZPŁATNY

ПОКАЗИ ФІЛЬМІВ У СЕРЕДУ

Фільми для дітей на українській мові. Покази фільмів реалізуємо завдяки ввічливості: Дитячий Кінотеатр – Нові Горизонти.

8.06. 11:00 
Детективне бюро Лессі та Майї. Перша таємниця
реж. Josephine Bornebusch Швеція 2018 / 89’ (6+)

Перше завдання для детективного бюро Лессі та Майї! Перед початком важливого конкурсу у школі Валлебі зникає цінна нагорода. Чи дітям вдасться її віднайти?
Герої популярної серії фільмів отримують перше серйозне завдання. Конкурс Хаммарабі має шанс стати великою подією в школі Валлебі. Нагородою є старовинна книга, в котрій написано правила вирішення конфліктів. Перед самим початком конкурсу книга зникає за таємничих обставин. Без неї конкурс не може відбутись! Учні би даремно готувались, а окрім того, школа би втратила престиж. Лессі та Майя з самого початку беруть участь у справі, намагаючись знайти втарту. Енергійна та активна дівчинка є повною протидежністю сором’язливого Лессі. Чи діти розплутають клубок, дійшовши по нитці до кінця справи і як в розв’язуванні загадки їм допоможе білий голуб?

15.06. 11:00
Бася 2
реж. Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz
Польща 2019 / 39’ (4+)

Продовження пригод рішучої 5-річної дівчинки, відомої шанувальникам книг Зофії Станецької та Маріанни Оклеяк.
Бася –  це п’ятирічна героїня кожного дошкільника. Вона має свій характер, плюшевого друга – ведмедика Зджішка, любить желейні цукерки та смугастий одяг. Кожен день вона вигадує щось нове – сьогодні вона хоче стати балериною, а завтра – дресирувальницею диких тварин. У світі Басі все виявляється пригодою – розучування піруетів, спільне готування чи похід за покупками до супермаркету. З Басею не можна нудьгувати! Перші епізоди серіалу мали успіх серед глядачів у польських кінотеатрах (вони отримали найкращі результати відвідування показу польського мультсеріалу в кінотеатрах).
Епізоди, які входять до цієї частини
Бася танцює
Бася і гроші
Бася і телевізор
Бася готує

22.06. 11:00 
Амазонія. Пригоди мавпочки Саї
реж. Thierry Ragobert
Франція, Бразилія 2013 / 79’   (6+)

Саї – вихована в місті мавпочка капуцин випадково потрапляє в саме серце амазонських джунглів.
Непристосована до життя в умовах дикої природи, змушена виживати тільки за рахунок власних сил, Саї зустріне багато викликів, котрі приготувала для неї природа: їй треба буде жити серед диких звірів, здобувати їжу, уникати небезпек. Саї відкриє для себе багатий світ, про існування якого вона раніше навіть не підозрювала. Однак коли Саї знайде друзів серед інших мавпочок, цей світ покаже також свою дружелюбну сторону. 
Амазонія зрелізована за традицією Мікрокосмосу та Макрокосмосу в автентичній сценерії амазонського дощового лісу, без спецефектів, зате з локальною фауною (від папуг, метеликів і річних дельфінів до крокодилів і пантер). Це красива і захоплююча подорож до найбільших джунглів на Землі, переповнених натуральними чудесами та гармонією.
Неймовірна пригода з екологічним посилом для всієї родини.

29.06 11:00
Ківі і Стріт сезон 1 (1)
реж. Esben Toft Jacobsen
Данія 2016 / 45’ (2+)

Недалеко звідси, на лісній галявині живуть два смішні і волохаті створіння – Ківі і Стріт. Ківі обережний і жовтий, а Стріт дикий і фіолетовий. Обоє вони дуже смішні і допитливі, але з однієї ситуації завжди бачать два зовсім різні виходи.
В першому сезоні ми знайомимось з двома головними героями серіалу – Ківі і Стрітом, їх дружбою та переповненим пригодами життям на лісній галявині. Переконайся сам, ким є ці милі створіння!

Організовані групи просимо заздалегідь зв’язатися з нами по телефону:
тел.: +48 85 874 20 61
моб.: +48 694 277 616

ВХІД ВІЛЬНИЙ

Місце проведення: Галерея Арсенал, вул. Міцкевича 2, Білосток
тел.: +48 85 742 03 53, mail@galeria-arsenal.pl, galeria-arsenal.pl