Performans Waldemara Tatarczuka i Aliny Kleytman

Performans Waldemara Tatarczuka i Aliny Kleytman w przestrzeni wystawy Zhanny Kadyrovej „Awulsja”
13.02.2026 (piątek), godz. 18:00
Galeria Arsenał elektrownia, ul. Elektryczna 13 (wejście od ul. Świętojańskiej), Białystok
wstęp wolny

Alina Kleytman
performans „Walizka niepokoju” (Anxiety suitcase)

Performans Aliny Kleytman przypomina jej własne doświadczenia z pierwszych dni pełnej inwazji na Ukrainę: dotarcie do granicy z zamiarem wyjazdu, by ostatecznie podjąć decyzję o pozostaniu w kraju. U Kleytman powrót do domu nie przynosi ulgi, to świadoma, trudna decyzja. Krok podjęty nie dlatego, że jest bezpieczny i racjonalny, ale dlatego, że odczuwany jest jako konieczny, co prowadzi do nierozwiązywalnego konfliktu wewnętrznego.

Alina Kleytman (ur. 1991 w Charkowie, Ukraina) – artystka wizualna, performerka i mentorka. Zajmuje się rzeźbą i wideo, realizuje projekty kuratorskie. Swoje podejście artystyczne określa mianem „histerycznego realizmu” – bada granice ciała, zarówno fizyczne, jak i psychiczne, podejmując tematy czarnej magii, przemocy i autokreacji jako formy depersonalizacji. Kleytman subiektywnie przetwarza współczesne realia społeczno-polityczne. W 2021 r. otrzymała nagrodę Women in Visual Arts (Kobiety w Sztukach Wizualnych) przyznawaną przez UN Women Ukraine (ONZ Kobiety Ukraina) i Instytut Ukraiński za wkład w promowanie równości płci. Jest również dwukrotną laureatką PinchukArtPrize: w 2015 za pracę SUPER A, a w 2018 za ASK A MOM.

Fot. Alina Kleytman at HOMECOMING, 11th festival of Ephemeral Art Contexts (Festiwal Sztuki Efemerycznej Konteksty), curated by Marta Czyż, Sokołowsko, Poland, 2025, photo: Marcela Paniak & Tomek Ogrodowczyk. Courtesy Contexts

Waldemar Tatarczuk
performans „Kijów–Lwów–Lublin–Warszawa–Białystok i z powrotem”

Tytułowa pętla rozpina się między dwiema rzeczywistościami o skrajnie różnej grawitacji. W tej podróży granice między rzeczywistością a fikcją, między prawdą a fantazją stają się płynne i niejednoznaczne. Obrazy powstające w wyobraźni, przekazywane przez media, tworzone przez AI mieszają się i przenikają. Prawdziwy jest stan zawieszenia pomiędzy.

Waldemar Tatarczuk (ur. 1964) – artysta wizualny, performer, twórca wideo. Założyciel Ośrodka Sztuki Performance (1999–2009), dyrektor Galerii Labirynt w Lublinie (2010–2025), stypendysta MKiDN (2025) i m.st. Warszawy (2026). Od 2006 roku współpracuje z ukraińskim środowiskiem artystycznym. Obecnie, od grudnia 2025, w Galerii Artsvit w Dnieprze trwa jego wspólna wystawa z artystami i artystkami ukraińskimi „When I am in Ukraine, everyone asks me about Poland. When I am in Poland, everyone asks me about Ukraine”. Z kolei w Narodowym Muzeum Sztuki Ukrainy w Kijowie od listopada ub. roku prezentowana jest ukraińsko-polska wystawa „Different Places”, której Tatarczuk jest współkuratorem.

Fot. dzięki uprzejmości artysty