Oprowadzanie w języku ukraińskim z Yulią Kosterevą po wystawach Katyi Libkind i Lesi Khomenko

[Український текст нижче]

Galeria Arsenał w Białymstoku zaprasza na oprowadzanie w języku ukraińskim z Yulią Kosterevą. Podczas spotkania będzie można wspólnie zwiedzić aktualne wystawy:

Lesia Khomenko „Stan fundamentalnie nieokreślony”
Katya Libkind „Rozpaczać – patrzeć” (wystawa zawiera treści przeznaczone dla osób pełnoletnich 18+)

Oprowadzanie odbędzie się 18 kwietnia (sobota) 2026 r. o godz. 12:00 w siedzibie Galerii Arsenał w Białymstoku przy ul. Adama Mickiewicza 2. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, serdecznie zapraszamy.

[UA]

Галерея Арсенал в Білостоці запрошує на екскурсію українською мовою з Юлією Костерєвою. Під час зустрічі можна буде разом оглянути поточні виставки:

Леся Хоменко «Фундаментально невизначений стан» –  кураторка Моніка Шевчик

Катя Лібкінд «Перебувати в роспачі, дивитися» (виставка містить матеріали, призначені для повнолітніх осіб 18+) – кураторка Ева Хацяновська.

Ці дві виставки так по різному говорять про одне й те саме не тільки через те, що художниці вживають різні медіа, а через те, що мають різний підхід до мистецького повідомлення. Поговоримо про мистецькі стратегії, як вони працюють з темами і глядачами.

Екскурсія відбудеться 18 квітня (субота) 2026 року о 12:00 в Галереї Арсенал в Білостоці за адресою вул. Адама Міцкевича, 2. Вхід на захід безкоштовний, щиро запрошуємо.