Festiwal książki artystycznej dla dzieci

9–10 maja 2015, godz. 11:00–18:00

    –>  kiermasz książek artystycznych i o sztuce dla dzieci

    –>  „TU TUWIM” – wystawa wielkoformatowych ilustracji do wierszy Juliana Tuwima

Tu Tuwim. Wystawa ilustracji do utworów Juliana Tuwima dla dzieci, tworzonych przez polskich grafików. Tuwima uważa się za jednego z najznakomitszych twórców wierszy, utworów kabaretowych, tekstów piosenek, a także pierwszego nowoczesnego tłumacza poezji. Bardzo znana i ogromnie lubiana jest jego twórczość dla dzieci. Nie ma chyba nikogo, kto nie potrafiłby wymienić jakichś jego wierszy, a nawet wyrecytować choć maleńkiego fragmentu Lokomotywy. Nic więc dziwnego, że od pierwszych publikacji towarzyszą utworom dla dzieci wspaniałe ilustracje, a pracując nad nimi zmierzyła się ze swoją wyobraźnią i warsztatem większość polskich grafików, poczynając od duetu Lewitt Him, poprzez znakomitych Szancera, Lenicę, Butenkę, Truchanowską czy Stannego, reprezentujących słynną polską szkołę ilustracji książkowej, a kończąc na młodych polskich graficzkach Małgorzacie Gurowskiej, Monice Hanulak, Marcie Ignerskiej, Agnieszce Kucharskiej Zajkowskiej, Annie Niemierko czy Gosi Urbańskiej Macias i Justynie Wróblewskiej z warszawskiej ASP. Wiersze w opracowaniu tych Pań zdobyły bowiem w 2008 roku nagrodę Targów Książki Dziecięcej w Bolonii Bologna Ragazzi Award
w kategorii poezja, a rok później wyróżnienie specjalne jury Międzynarodowego Biennale Ilustracji w Bratysławie. To właśnie prace tego zespołu stanowią główną część wystawy ilustracji do wierszy Tuwima, a towarzyszą im wspomnienia najlepszych, najciekawszych ilustracji tworzonych od 1934 rok. Projekt wystawy stworzyli: Marta Niemywska i Dawid Grynasz

    –>  pokoje do zabawy i czytania dla dzieci

Dwie sale, w których młodzi czytelnicy będą mieli możliwość spotkania się z zaproszonymi przez nas autorami „twarzą w twarz”, zdobycia wymarzonego autografu lub podpytania o tajniki powstawania ilustracji książkowych, czy inne związane z powstawaniem książki pytania. Specjalnie zaaranżowane do tego celu przez Martynę Štěpán-Dworakowską oraz Przetwórnię Meblową Białystok sale, wyposażone będą w biblioteczkę, wygodne siedziska, fotele, stoliki, odpowiednie oświetlenie, w których będzie można poczytać świeżo nabyte książki, bawić się w architekta/tkę wnętrz lub skorzystać z biblioteczki Arsenału.

sobota, 9 maja 2015

11:00 – happening Marii Żynel na otwarcie Festiwalu Książki Artystycznej dla Dzieci i wystawy „TU TUWIM”;

11:30–12:30 – warsztaty „Narysuj swój głos” z Julią Cybis i Michałem Bogdanowiczem, autorami książki „Głos”, dla dzieci w wieku 6–8 lat (partner: Wydawnictwo Ezop);

12:45 – spotkanie z Julią Cybis i Michałem Bogdanowiczem w pokoiku do czytania;

Warsztaty rozpoczną się od wspólnego czytania książki „Głos”. Następnie autorzy wręczą dzieciom szablony z postacią wodnika, czyli głównego bohatera „Głosu”, z prośbą o wymyślenie i narysowanie jego dalszych losów po odzyskaniu głosu.

13:00–14:30 – warsztaty literacko-muzyczne z Ifi Ude, autorką książki „Zebra”, dla dzieci w wieku 6–8 lat (partner: Wydawnictwo Poławiacze Pereł);

Każde z dzieci wybiera sobie instrument do wykonania z przygotowanych elementów – proste perkusjonalia/grzechotki z puszki po napoju, plastikowej butelki, rurki po papierze toaletowym do której można nasypać: groch, kaszę, ryż, fasolę, nasiona słonecznika. Dzieci mogą też zdecydować się na wykonanie prostego instrumentu strunowego ze zwykłego pudełka i gumek recepturek. Starsze dzieci mogą zmierzyć się z możliwością stworzenia bardziej skomplikowanego instrumentu np. kija deszczowego (o pięknym dźwięku) czy karimby. Istotną częścią jest własnoręczne zdobienie instrumentów. Przekaz – muzyka jest w sercu i wyrazić ją można przy użyciu każdego przedmiotu.
Potem nastąpi wspólne granie – dzieci stworzą i ozdobią instrumenty – żeby na końcu zagrać na nich razem. Przesłanie – każdy jest innym dźwiękiem, ale razem tworzymy harmonijną całość.

14:00 – spotkanie z Olą Cieślak połączone z promocją najnowszej książki autorki „Co by tu wtrąbić?”;

14:45 – spotkanie z Ifi Ude w pokoiku do czytania;

15:00–16:30 – warsztaty ilustratorskie z Olą Cieślak, autorką „Co by tu wtrąbić?”, dla dzieci w wieku 4–7 lat (partner: Wydawnictwo Dwie Siostry);

„Co by tu wtrąbić?” to apetyczna kartonowa książeczka, dzięki której każdy maluch ze śmiechem odtrąbi sukces w nauce dni tygodnia. Co tak furczy? Co tak burczy? To mój brzuch się z głodu kurczy! Poznajcie słonia głodomora i jego niezwykłą dietę na siedem dni tygłodnia. Specjalnie dla was każdego dnia słoń wtrąbi inny zadziwiający przysmak i sprawi, że już nigdy nie zapomnicie, co jest po poniedziałku i kiedy wreszcie będzie następna sobota. A Wy czym nakarmicie słonia? 

16:45 – spotkanie z Tomaszem Samojlikiem w pokoiku do czytania;

17:00–18:30 – warsztaty komiksowe z Tomaszem Samojlikiem, autorem „Ryjówki przeznaczenia”, dla młodzieży w wieku 10–12 lat (partner: Wydawnictwo Kultura Gniewu).

niedziela, 10 maja

10:00–11:30 – warsztaty rodzinne „Pobawmy się w sklep” z Joanną Gusztą, autorką książki „Sklepy”, dla dzieci w wieku 4–6 lat wraz z opiekunami (partner: Wydawnictwo Ładne Halo);

Po wspólnym czytaniu, oglądaniu i wymianie doświadczeń, zabierzemy się do projektowania własnych sklepów z pudełek. „Sklepy” to propozycja dla 4,5,6latków
i rodziców, którzy chcieliby sobie przypomnieć urok niespiesznych zakupów u znajomych sklepikarzy z piekarni, rybnego czy lokalnej lodziarni. Gdzie kupić brukselkę, a gdzie szprotkę? Czym się różni piekarnia od cukierni? Kto sprzedaje komiksy? Gdzie wybrać się na lody? W dobie wygodnych supermarketów, efektownych galerii handlowych i
osiedlowych sklepów wielobranżowych odpowiedzi na te wszystkie pytania nie zawsze bywają dla dzieci oczywiste. Wybierając się na spacer z naszą książką, macie szansę znaleźć odpowiedzi wiele z nich. Wystarczy tylko nie spieszyć się za bardzo i spojrzeć na wszystko oczami dziecka. Odwiedźcie tradycyjne sklepy i odkryjcie prosty urok ich witryn. Poznajcie bliżej lokalnych sklepikarzy. Otwórzcie oczy, uszy, a nawet nosy. Pobawcie się z dziećmi w sklep! To, co najbardziej codzienne, może okazać się wartościowe i niezwykłe.

11:45 – spotkanie z Joanną Gusztą w pokoiku do czytania;

12:00–13:00 – warsztaty komiksowe z rysowania leśnych zwierzaków z Tomaszem Samojlikiem dla dzieci w wieku 4–7 lat (partner: Wydawnictwo Kultura Gniewu);

13:30–14:30 – spotkanie z Tomaszem Samojlikiem, który opowie o kulisach powstania słuchowiska o ryjówkach i serialu o żubrze Pompiku, a także zaprezentuje fragmenty tych najnowszych produkcji;

13:30–15:00 – warsztaty z Anetą Lewandowską, autorką książki „Zeszyt do zabaw – Lokomotywa”, dla dzieci w wieku 6–8 lat (partner: Wydawnictwo Papierówka);

Warsztaty polegają na pracy na dużych formatach. Będziemy używać przezroczystych szablonów z astralonu, dzięki czemu dzieci nie od razu będą wiedzieć, jaki będzie efekt ich pracy. Użycie szablonu jest nawiązaniem do stylistyki książki. Przy pomocy wałków malarskich oraz czarnej i żółtej farby, uczestnicy stworzą na dużych kartonach proste wagony i lokomotywy. Następnie dzieci wypełnią powstały pociąg pasażerami, bagażami i innymi ładunkami. 

15:15 – spotkanie z Anetą Lewandowską i Tomaszem Klejną w pokoiku do czytania;

15:30–18:00 – warsztaty literacko-multimedialne z Łukaszem Wiese wokół książki „Sposobów kilka na złego wilka” dla młodzieży w wieku 10–12 lat (partner: Wydawnictwo Tako).

Tematem zajęć będzie przybliżenie idei różnorodności kulturowej, roli przekładu w obcowaniu z literaturą obcą oraz adaptacji tekstu na potrzeby filmu. W centrum warsztatów znajdzie się książka obrazkowa „Zły Wilk” hiszpańskiego autora Patacrúa. Dzieci wysłuchają polskiego przekładu tej opowieści, obejrzą ilustracje Chené Gómeza, a następnie zobaczą filmową adaptację w języku hiszpańskim. Projekcja bajki będzie okazją do sprawdzenia, czy wcześniejsza znajomość treści dzieła (kontekstu) oraz ekspresja obrazu pomagają w zrozumieniu innego języka. Uczestnicy stworzą następnie własną animację poklatkową, fotografując drobne przesunięcia przygotowanej przez siebie scenografii do „Złego wilka”. Połączenie zdjęć animowanych obiektów i rysunków wywoła wrażenie ruchu. Warsztaty zakończą się projekcją gotowego filmu przygotowanego przez dzieci.