Ruins of Belarus / Ruiny Białorusi / Руіны Беларусі
150,00 zł
40 w magazynie
RUINS OF BELARUS
Руіны Беларусі / Ruiny Białorusi
Pod redakcją VEHA ARCHIVE
Koncepcja, kuratorowanie projektu, fotoedycja, wprowadzenie: LESIA PCHOLKA
Katalogowanie, kwerenda biblioteczna, opisy architektury: ASIA CHMYZ
Tekst, redakcja opisów architektury: ULADZIMIR HRAMOVICH
Konsultanci: obwód witebski – KASTUŚ ŠYTAL, obwód homelski – YAUHEN MALIKAU,
obwód grodzieński – STEPAN STUREIKO, obwód mohylewski – ALIEH DAVID LISOŬSKI
Tłumaczenie z białoruskiego na polski i angielski, redakcja językowa tekstów białoruskich:
STOWARZYSZENIE MOVA – JĘZYK BEZ BARIER
Redakcja językowa (polska), korekta (polska i angielska): EWA BOROWSKA, MARLENA ZAGÓRSKA
Projekt graficzny: KAROLINA PIETRZYK, TOBIAS WENIG
Właściciele archiwów prywatnych oraz instytucje publiczne, z których pochodzą zdjęcia reprodukowane w książce: Ala Žak, Aleks Alean, Alexey Volkov, Aleh Maślijev, Aliaksandr Navaraj, Aliaksei Trubkin, Alieh David Lisoŭski, Архіў гісторыі Магілёва project, Andruś Horvat, Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Asia Vaĺkovič, Biblioteka Narodowa, Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku, Dzijana Pinčuk, Dzmitryj Maslij, Europeana, Fortepan, Hienadź Dubatoŭka, Irena Domańska, Jafim Čarnahlaz, Jaŭhien Mšar, Kastuś Šytal, Lesia Pčolka, Liudmila Hryšanava, Muzeum Fotografii w Krakowie, Muzeum Narodowe w Warszawie, Narodowe Archiwum Cyfrowe, Natallia Doraš, Rascislaŭ Piličoŭski, Retro Petrikov project, PastVu project, Rostislav, Ruslan Kulievič, Siarhiej Plytkievič, Stanislava Najdovič, Tacciana Falievič, Uladzimir Hramovič, Uladzimir Sadoŭski, Vadzim Citoŭ, Viera Aniščanka, Wikimedia Commons, Yury Pankoŭ, Zmicier Afanasenka
s. 256, il. czarno-białe, tekst w języku angielskim, polskim i białoruskim, oprawa miękka
Wydawnictwo: Galeria Arsenał w Białymstoku, Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku, VEHA archive
Rok wydania: 2025
Format: 32 × 24 × 2,4 cm
