Warsztaty tworzenia audiodeskrypcji dzieł sztuki współczesnej

Audiodeskrypcja jest metodą, która umożliwia osobom niewidomym lub słabowidzącym zapoznanie się z dorobkiem sztuki filmowej, teatralnej czy plastycznej. W przypadku filmu lub teatru uzupełnieniem opisu są dialogi, muzyka i inne dźwięki przynależne ruchomemu obrazowi. Natomiast sztuki wizualne mogą być  odbierane przez osoby niewidome nieomal wyłącznie dzięki słownemu przekładowi. Aczkolwiek sporadycznie zdarzają się dzieła sztuki, które w założeniu artysty są przeznaczone do percepcji poprzez dotyk. W 2003 roku prezentowaliśmy w Galerii Arsenał wystawę Elizy Galey „Moje trzy matki”, które właśnie były do oglądania przez dotyk.

Warsztaty w Galerii Arsenał poprowadzą  Barbara Szymańska i Tomasz Strzymiński, niewidomi białostoczanie, którzy są prekursorami audiodeskrypcji w Polsce. W swoim dorobku mają między innymi opracowanie audiodeskrypcji do filmu „Katyń”, audiodeskrypcje do kilku przedstawień teatralnych. A przede wszystkim stworzenie audiodeskrypcji do wystawy monograficznej Marka Kijowskiego „Drżę więc cały gdy mogę Was ozłocić” prezentowanej w Galerii Arsenał w roku 2009.
Podczas, III już organizowanych przez nas warsztatów, będziemy się kontynuowali  audiodeskrypcję  dzieł sztuki z Kolekcji II Galerii Arsenał i Podlaskiej Zachęty Sztuk Pięknych.
 
Do uczestnictwa w warsztatach zapraszamy  wszystkich zawodowo związanych ze sztuką: kuratorów projektów edukacyjnych, artystów, kuratorów kolekcji oraz osoby odpowiedzialne za tworzenie stron internetowych. Audiodeskrypcja umożliwia dotarcie z dziełami sztuki do osób, które dotychczas były pozbawione tej możliwości. Tak jak wcześniej budowaliśmy podjazdy dla wózków tak dzisiaj możemy wykonać kolejny krok w stronę ludzi, którzy z powodu dysfunkcji wzroku są pozbawieni kontaktu ze sztuką. 95 % niewidomych to osoby, które widziały a wzrok utraciły, i mają zachowaną pamięć wzrokową.
 
Uczestnictwo w warsztatach jest nieodpłatne, gdyż odbywają się w ramach całorocznego programu edukacyjnego Plac Zabaw Arsenał dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
 

Zgłoszenia proszę przesyłać na adres m.godlewska@galeria-arsenal.pl