Violation (Art as a Tool for Social Change) – workshops in Odessa/ Порушення – семінари в Одесі
Violation (Art as a Tool for Social Change)
violation of space, object, idea
ostentatious, unnoticeable violation
violation by adding or removing
violation by intervention or negligence
infringement of possession/ ownership/property, privacy
communication, image, convention, schema
Curator: Monika Szewczyk
19 May 2015, 11.00
1 Paths of a drawing – a presentation / lecture by Elzbieta Jablonska
It applies to the works of students from the Nicolaus Copernicus University in Torun, carried out as part of the activities: "Intermedia drawing" or "Drawing notations", with a commentary on a widely understood drawing, from imaginative and design situations to drawing actions.
The presented projects come from the rich archives of the Department of Drawing. These are both creations of half semester tasks and the works prepared for the exhibition “To Draw” which has been organized for several years, as well as graduate theses.
2. To Draw – creation of a common list/set of drawing tools, both those classical and non-standard, that have been used so far by the participants of the meeting.
3. Presentation of the workshop themes and selection of one by the participants
– Personal guide – drawing in a public space
– bARTer – exchange with art, action in a public space
– Out of my archives – Sketches, concepts, drawing notes
20 May 2015, 11.00
Workshop meeting, individual talks with participants, conducted by Elzbieta Jablonska
21 May 2015, 11.00
Workshop meeting, individual talks with participants, conducted by Elzbieta Jablonska
22 maja 2015, godzina 18.00
„Using small and large letters – different approaches to text”, a lecture and meeting with Jadwiga Sawicka
Порушення
порушення простору, об'єкта, ідеї,
порушення шляхом додавання або видалення,
порушення показне або непомітне,
порушення через втручання або від бездіяльності,
порушення володіння / власності / майна, недоторканність приватного життя,
порушення кореспонденції, зображення, конвенції, схеми
19 травня 2015 р., 11:00, перший день
1. Шляхи малюнка – показ / презентація / лекція Ельжбєти Яблонської (www.elajablonska.com)
Стосується праць студентів Університету Миколая Коперника в Торуні, котрі були реалізовані в рамках курсу: «Інтермедіальний малюнок, або Нотації до малюнка, з коментарями на тему малюнка в широкому розумінні, від проектно-образних ситуацій, через класичний малюнок і нотації до малюнка до самих акцій і діяльність, пов'язану з малюнком ».
Представлені проекти походять з величезного архіву Кафедри рисунка, це як курсові та дипломні роботи студентів, так і проекти, підготовлені спеціально для Загальнонаціональної виставки студентського малюнка «Малювати».
Тривалість: близько 2,5 годин (перерва 20 хв.).
2. Малювати – створення загального списку / набору інструментів для малювання, як класичних, так і нетипових, якими користувалися до цього моменту учасники зустрічі.
Тривалість: близько 20 хвилин.
3. Подання тем воркшопу та відбір учасниками однієї з них
– Персональний гід – малюнок у міському просторі
– bARTer – обмін мистецтвом, акціяв міському просторі
– З мого архіву – начерки, концепції, замітки по малюнку
Тривалість: близько 20 хвилин.
20 травня 2015 р., 11:00, другий день
Воркшоп, індивідуальні бесіди з учасниками, проводить Ельжбєта Яблонська
Тривалість: близько 4-х годин, під час зустрічі відбудеться показ / презентація обраних робіт Ельжбєти Яблонської, що відносяться до запропонованих тем воркшопу.
21 травня 2015 р., 11:00, третій день
Воркшоп, індивідуальні бесіди з учасниками.
Тривалість: близько 4-х годин, під час зустрічі відбудеться показ та обговорення тематики воркшопу, а також праць, створених у 2012 році в Київській Академії і в 2014 році – Академії в Кишиневі.
22 травня 2015 р., 18:00, четвертий день
Авторська зустріч і лекція Ядвіги Савіцької (www.jadwigasawicka.pl)«Малими і великими літерами – різні підходи до тексту»
МСМО – Україна, 65014, Одеса, вул. Белінського, 5.
The project is co-organized by culture.pl
Galeria Arsenal and Museum of Modern Art in Odessa

PLAN YOUR VISIT
Opening times:
Thuesday – Sunday
10:00-18:00
Last admission
to exhibition is at:
17.30