Archiwalne
Art for Teens – cycle of artistic workshops aged 0-4 years
02.07.2014 – 02.07.2014
Ladies and Gentlemen, Parents of Teens
Last year, within the framework of an educational program Arsenal Playground, we held first pilot workshops aimed at TEENS, that is children at the age of 0-4.
W ubiegłym roku w ramach programu edukacyjnego Plac Zabaw Arsenał odbyły się pierwsze, można powiedzieć pilotażowe, warsztaty adresowane do MACIUPKICH, czyli dzieci w wieku od 0 do lat 4. Martyna Dworakowska wprowadziła maluchy, dosłownie, w pracę Pawła Matyszewskiego zatytułowaną „Łąka” (prezentowaną na wystawie „Rzeczy i ludzie”). W ciepłej, bezpiecznej architekturze zbudowanej z materaców i kolorowej pościeli, dzieci bawiły się piaskiem, wodą. Ze światła i cieni wyczarowały swoje pierwsze kompozycje.
Ponieważ warsztaty z Maciupkimi w przestrzeni galerii, wzbudziły ogromne zainteresowanie wśród rodziców, w roku bieżącym postanowiliśmy stworzyć cykl zajęć skierowanych do najmłodszych i ich rodziców, opiekunów.
Last year, as part of the educational program Playground Arsenal held the first, you can tell a pilot, workshops addressed to MACIUPKICH, ie children aged 0 to 4 years Martyn Dworakowska introduced tots, literally, in the work of Paul Matyszewskiego entitled "Meadow" (presented at the exhibition "Things and People"). In a warm, secure architecture built with mattresses and colorful bedding, children play with sand, water. With lights and shadows conjured his first compositions.
Since the workshops Maciupkimi in the gallery space, aroused great interest among parents, this year we decided to create a series of classes aimed at children and their parents, guardians.
Od 26 lutego 2014 do końca czerwca 2014 planujemy 5 warsztatów prowadzonych przez Martynę Dworakowską, również w przestrzeni Galerii. Za każdym razem miejsce, w którym warsztaty będą się odbywały, zostanie specjalnie zaaranżowane. Tak by dzieciaki czuły się swobodnie, bezpiecznie. Ale też by otoczenie wyzwalało twórczą ekspresję, ułatwiało odbiór wrażeń zmysłowych w kontakcie z interaktywnymi obiektami.
Według Martyny Dworakowskiej, prywatnie mamy 4 letniego Maćka „Ten bardzo wczesny etap wejścia w świat aktywności twórczej wydaje się niezwykle ważny, a jednocześnie jest bardzo krótki. Dlatego jest tak ważne, czego się nauczymy w tym czasie."
Na pierwsze zajęcia zapraszamy dzieci w wieku od pół roku do lat 4 wraz z opiekunami.
26 lutego 2014 o godz. 10.30, Galeria Arsenał, ul. A.Mickiewicza 2, Białystok
Duration up to do 50 minutes. Admission is free.
Termin kolejnego spotkania: 26.03.2014 RECRUITMENT IS CLOSED
Rejestrację na kolejne zajęcia rozpoczynamy tydzień przed warsztatami. Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres: u.marciniak@galeria-arsenal.pl
Warunkiem wpisania na listę uczestników jest otrzymanie z Galerii Arsenał maila zwrotnego z potwierdzeniem przyjęcia zgłoszenia. Liczba miejsc ograniczona.
Martyna Dworakowska, absolwentka scenografii Akademii Teatralnej w Pradze (DAMU), Katedry Teatru Lalkowego i Alternatywnego. Jako autorka scenografii i kostiumów współpracuje z teatrami w Polsce i w Czechach, a jej twórczość często skierowana jest do najnajów czyli widzów młodszych niż najmłodsi …mama 3 letniego Maciusia.
„Każdy z nas, we wczesnym dzieciństwie ma w sobie twórcze pragnienie poznawania świata i samego siebie poprzez własne zmysły, dlatego zależy mi na tym, by rozwijać dziecięcą wyobraźnię przy pomocy interaktywnych obiektów, które je pobudzają. Środki jakich używam, np. piasek, czy woda są materią, którą bawimy się intuicyjnie, organicznie, bez specjalnej podpowiedzi, czy zachęty." Martyna Dworakowska
The workshops are carried out within the framework of a project 'Arsenal Playground 2014'
Partially funded from the means of the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland.

PLAN YOUR VISIT
Opening times:
Thuesday – Sunday
10:00-18:00
Last admission
to exhibition is at:
17.30